_Владимир Ижмуков · автор системы роста Instagram через короткие ролики_
TurboScribe это онлайн-сервис, который переводит аудио и видео в текст на модели Whisper. Он понимает русский, умеет разделять речь по спикерам, переводить расшифровку на 134+ языка и отдавать субтитры файлами SRT и VTT. Бесплатно можно расшифровать 3 файла в день длиной до 30 минут, безлимит стоит 20 долларов в месяц или 10 долларов при оплате за год.
Для блогера это самый быстрый способ превратить эфир, подкаст или чужой ролик в текст: из него получается пост, сценарий рилса или субтитры.
Что умеет TurboScribe
| Функция | Что делает |
|---|---|
| Режимы расшифровки | Cheetah быстрее всех, Dolphin баланс, Whale точнее всех |
| Recognize Speakers | делит текст по говорящим |
| Restore Audio | чистит шум в плохой записи |
| Built-In Translation | переводит расшифровку на 134+ языка |
| Transcribe to English | сразу отдаёт английский текст |
| Download Transcripts | выгрузка в DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT |
Сервис принимает MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA и WMV, то есть видео с телефона можно грузить без конвертации.
Как пользоваться TurboScribe по шагам
- Откройте turboscribe.ai, нажмите Start Transcribing for Free и зарегистрируйтесь через почту или Google.
- В блоке Transcribe Files перетащите файл в окно или нажмите Browse Files.
- В поле Audio Language выберите Russian, он лежит в группе More High Accuracy Languages.
- В Transcription Mode выберите Whale, если важна точность, или Cheetah, если нужен быстрый черновик.
- Если в записи несколько человек, откройте дополнительные настройки и включите Recognize Speakers.
- Нажмите Transcribe и дождитесь результата.
- Скачайте текст в DOCX или TXT для поста, а субтитры в SRT для монтажа.
Что делать с текстом дальше
- Эфир на час превращается в 5-7 постов: отдайте расшифровку ChatGPT и попросите выделить законченные мысли.
- Расшифровка чужого вирусного ролика показывает, как устроен хук и в каком месте автор делает поворот.
- SRT-файл загружается в монтажку, и субтитры не нужно набивать руками.
Функцию Restore Audio сам сервис советует включать только в крайнем случае, когда запись совсем плохая.
Сколько стоит TurboScribe
| План | Цена | Лимиты |
|---|---|---|
| Free | 0, карта не нужна | 3 файла в день, до 30 минут каждый, по одному файлу, очередь медленнее |
| Unlimited | 20 долларов в месяц или 10 долларов в месяц при оплате за год (120 долларов) | безлимит расшифровок, файл до 10 часов и 5 ГБ, до 50 файлов за раз, перевод, приоритет |
Unlimited рассчитан на одного человека, делиться аккаунтом правила сервиса запрещают. Цены взяты с официальной страницы turboscribe.ai/pricing.
Точность на русском
TurboScribe заявляет точность 99,8%, это цифра самого сервиса. Независимой проверки для русского языка нет, и русский стоит в списке дополнительных языков с высокой точностью, отдельно от самых популярных. На чистой записи с одним голосом результат обычно хороший. Имена, бренды и термины всё равно стоит перечитать перед публикацией.
TurboScribe из России
Официальных данных о работе из России нет. Платежи идут через Stripe, российские карты, по данным каталога сервисов directline.pro, не принимаются. Бесплатный план работает без оплаты, поэтому начать можно без карты. Сайт закрыт защитой Cloudflare, с VPN иногда появляется проверка «Verify you are human».
TurboScribe и другие сервисы
Если вам нужны готовые субтитры на видео, посмотрите нейросеть для субтитров. Монтировать ролик прямо по тексту расшифровки умеет Descript, а конспект лекции или длинного видео удобнее собирать по статье нейросеть для конспекта. Для перевода готового текста подойдёт DeepL.
Частые вопросы
TurboScribe бесплатный? Да, бесплатно доступны 3 расшифровки в день по 30 минут. Карта для этого не нужна.
Понимает ли TurboScribe русский язык? Да, русский есть в списке языков. Его нужно выбрать в поле Audio Language.
Можно ли получить субтитры? Да, расшифровка скачивается в SRT и VTT, эти файлы принимает большинство монтажных программ.
Какой режим выбрать? Whale для точного текста, Cheetah для быстрого черновика, Dolphin посередине.
Есть ли у TurboScribe приложение? Сервис работает в браузере. Отдельного мобильного приложения на сайте не видно.
Официальные страницы и источники: TurboScribe, тарифы TurboScribe.
Что делать дальше
Загрузите в TurboScribe свой последний эфир или длинное видео и вытащите из расшифровки три готовые мысли для коротких роликов. Одна запись даёт контент на неделю вперёд.
Как из одной записи я собираю серию рилсов и веду людей в заявки, рассказал на своём примере: как я веду рилсы через нейросети.
Проверено 13 октября 2026 года.
